Este es el primero de los 40 aerogeneradores que tendrá el nuevo parque eólico y que se sumará a los 18,15 MW de potencia instalada que entrega central Canela I desde diciembre de 2007. De este modo, la iniciativa avanza según lo programado, a fin de cumplir con el objetivo de aportar hacia el término de este año con otros 60 MW de potencia instalada al Sistema Interconectado Central (SIC).
Para hacer más eficiente la operación, el montaje de equipos se ejecutará por grupos, por lo que para la primera fase se contempla la instalación de doce de ellos, tarea que se estima finalizará hacia la primera semana de agosto. Luego, se instalará el segundo grupo de doce aerogeneradores y, en la última etapa, los 16 restantes.
Canela II se construye en un terreno de 1.082 hectáreas, propiedad de Central Eólica S.A., filial de Endesa Eco. Cada aerogenerador alcanzará una altura de 79 metros, sus hélices lograrán un diámetro de 82 metros y podrán girar a una velocidad promedio de 15 rpm.
Las diferentes secciones de los aerogeneradores -es decir, torres, hélices y góndolas-, son transportadas semanalmente desde el Puerto de Coquimbo hasta la zona en que se emplaza el proyecto, proceso que concluirá a fines de agosto.
ENDESA CHILE REGISTRA PARQUE EÓLICO CANELA EN CIRCUITO MDL
La filial Endesa Eco inscribió su central de generación de energía eólica en la Oficina de Cambio Climático de las Naciones Unidas, lo que permitirá verificar y comercializar las emisiones de gases de efecto invernadero evitadas, es decir, un total estimado de 27.251 toneladas de CO2 al año.
El parque eólico Canela I de Endesa Eco, sociedad para el desarrollo de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) de Endesa Chile, filial del Grupo Enersis, fue registrado en el circuito MDL (Mecanismo de Desarrollo Limpio) por la Oficina de Cambio Climático de las Naciones Unidas (UNFCCC, por su sigla en inglés), instancia que permitirá verificar y, posteriormente, comercializar las emisiones de gases de efecto invernadero evitadas, es decir, un total estimado de 27.251 toneladas de CO2 equivalente al año (tonCO2e/año).
De esa forma, Canela I se convierte en el primer proyecto eólico de Endesa Chile en lograr este hito y el tercero de ERNC en la región, sumándose a la minicentral hidroeléctrica Ojos de Agua (Chile) y la repotenciación de la central hidroeléctrica Callahuanca (Perú).
El proceso de registro, que se inició en enero de 2007 con la elaboración del Documento de Diseño del Proyecto (PDD, por su sigla en inglés), concluyó el viernes 3 de abril recién pasado, fecha en la que entidad de la ONU informó el buen término del trámite de registro, en el que se contó con la asesoría de la firma consultora Ecosecurities, para la elaboración y corrección del PDD, y de la empresa AENOR, para el proceso de validación del PDD y la solicitud del registro, esta última efectuada en agosto de 2008.
Endesa Eco elabora actualmente –con la asesoría de la consultora POCH Ambiental- los PDD de sus proyectos Canela II (60 MW) y de la minihídrica Piruquina (7,6 MW).
El parque eólico Canela, de 18,15 MW y que está formado por 11 aerogeneradores que operan en la comuna del mismo nombre, en la Región de Coquimbo, fue inaugurado en diciembre de 2007, constituyéndose así en el primer proyecto eólico que contribuye con su energía al Sistema Interconectado Central (SIC).
————————–
Chile: Endesa Eco submits environmental impact declaration for the Canela II wind-generation plant
The new wind farm will be located on land adjoining that of Canela, currently operating, and will comprise 46 wind generators with an installed capacity of 69 MW.
Endesa Eco submitted the environmental impact declaration (EID) of the Canela II project to the Coquimbo regional environmental commission (Corema) through the company Central Eólica Canela S.A. This new wind-generation project contemplates the installation of 46 wind generators with an installed capacity of 69 MW and an average annual generation of 180.1 GWh.
Endesa Chile’s subsidiary for the development of non-conventional renewable energy (NCRE) entered the environmental impact evaluation system (EIES) of the Coquimbo Corema with the Canela II EID, an initiative that permits the expansion of the Canela wind farm which since December 2007 has been contributing 18.15 MW to the central electricity grid (SIC).
According to the EID, the estimated investment in this project amounts to US$ 168 million and contemplates the development of a new wind farm to be located to the south of Canela I, on 1,082 hectares of land. The construction period is expected to last 17 months, during which 46 wind generators will be installed, each 79 meters tall and with an average speed of 15 rpm.
Canela II will also take advantage of the control room of the currently-operating farm and the proximity of the existing Los Vilos – Pan de Azúcar transmission line for the energy generated. The connection to the SIC will be by a section-switch substation which will permit the direct delivery of energy to the grid.
Endesa Chile’s renewable subsidiary Endesa Eco and Acciona Windpower S.A. have signed the turbine and equipment supply contract for the $141 million Canela II wind generation project. Canela II is an expansion of Endesa Eco’s 18.2MW Canela wind park in region IV, which was Chile’s first. Operations began in December 2007. Acciona will supply and put into service 40, 1.5MW turbines for the expansion project.
Chile: ENDESA CHILE registers Canela Wind Farm in CDM circuit
The subsidiary Endesa Eco registered its wind-energy generation plant with the Climate Change Office of the United Nations, which will permit the checking and sale of saved greenhouse-gas emissions. i.e. an estimated total of 27,251 tons of CO2 a year.
The Canela I wind farm of Endesa Eco, a company that develops non-conventional renewable energies (NCRE) of Endesa Chile, a subsidiary of the Enersis Group, was registered in the CDM (clean development mechanism) circuit by the United Nations Climate Change Office (UNFCCC), which will permit the checking and later sale of saved greenhouse gas emissions, i.e. an estimated total of 27,251 tons of CO2 equivalent per year (tonCO2e/year).
Canela I thus becomes Endesa Chile’s first wind-farm project to achieve this and the third NCRE in the region, in addition to the Ojos de Agua mini-hydroelectric plant (Chile) and the re-powering of the Callahuanca hydroelectric plant (Peru).
The registration process, that began in January 2007 with the preparation of the project design document (PDD), concluded on Friday, April 3 when the UN entity reported the satisfactory conclusion of the registration procedures. This work was carried out with advice from the consultancy firm Ecosecurities, for the preparation and correction of the PDD, and of AENOR, for the PDD validation process and registration request which was made in August 2008.
Endesa Eco is currently preparing, with advice from the consultancy POCH Ambiental, the PDD for its projects Canela II (60 MW) and the Piruquina mini-hydroelectric plant (7.6 MW).
The Canela 18.15 MW wind farm, which comprises 11 wind generators, operates in the village of that name in the Region of Coquimbo and was inaugurated in December 2007, being the first wind project to contribute its energy to the Central Electricity Grid (SIC).
www.endesa.cl/Endesa_Chile/action.asp
